Truque básico que aprendi quando jovem em um navio, com muito tempo livre.
Mali trik koji sam nauèio kao mladiæ na brodu sa previše slobodnog vremena.
Agora parece que anda com muito tempo livre.
Dakle... Izgleda da imamo viška vremena.
Também passei muitas horas de meu tempo livre encorajando meus agentes... a destruir cartazes do Partido e anúncios de reuniões.
Proveo sam mnoge sate, slobodnog vremena, ohrabrujuæi moje agente da unakaze postere i reklamne plakate Partije.
Se você tiver algum tempo livre... esse é o telefone da delegacia.
Ako naðeš nešto slobodnog vremena za sebe... ovo mi je broj u stanici.
Procure achar o que fazer com seu tempo livre.
Naði nešto da popuniš slobodno vrijeme.
O que faz no seu tempo livre?
Šta æete da radite sa slobodnim vremenom?
Como o soldado Tipper tem tempo livre pra tantas cartas?
Zašto vojnik Tipper ima toliko vremena za pisanje pisama?
0 que eles tinham de sobra eram armas, álcool... e tempo livre demais.
Imali su dovoljno oružja, piæa, i previše slobodnog vremena.
Tudo bem, eu tenho muito tempo livre.
Nema veze, imam sve vrijeme na ovom svijetu.
O que devemos fazer com nosso tempo livre?
Hm, šta bi smo mogli raditi da ubijemo vreme?
Tiramos uma folga... e a matamos no tempo livre.
Uzeli smo slobodu da je ubijemo.
O que faz no tempo livre?
Što radiš u svoje slobodno vrijeme?
Já que está com tempo livre, o general pediu que eu sentasse com você.
Pošto imaš slobodnoga vremena, General me je zamolio da poprièam s tobom.
Era tudo que fazia no tempo livre.
Samo to je radio u slobodno vreme.
Você acha que ele tem esse tipo de tempo livre?
Misliš li da On ima toliko slobodnog vremena?
Alguém não gosta de como estou passando o tempo livre.
Ne, nego se nekom ne sviða kako provodim slobodno vreme.
Desde que voltei da Escandinávia dedico meu tempo livre a olhar os anúncios.
Od kako sam se vratila iz Skandinavije, Ja provodim slobodno vreme èitajuci oglase.
O que essas pessoas fizeram no tempo livre, era o seu próprio negócio.
Šta ti ljudi rade u slobodno vreme nas se ne tiče.
No meu tempo livre, quando não estou sendo uma mãe solteira, uma detetive de homicídios, ou o que quer que isso seja.
U slobodno vreme, kao kad ne budem samohrana majka ili detektiv na ubistvima, ili šta god da je ovo.
E vem me dizer que, em seu tempo livre... ele corre por aí fantasiado de dinossauro gigante?
Ali ti bi da poverujem da on u slobodno vreme juri okolo u kostimu džinovskog dinosaurusa?
Pensei que tínhamos concordado que o tempo livre era livre, senhor.
Mislim da smo se dogovorili da je slobodno vrijeme slobodno.
O que faz no seu tempo livre não é da minha conta.
Ne tièe me se što radiš u slobodno vrijeme.
Prometeu que usaria o tempo livre pra cuidar de si mesma.
Obecala si da ces iskoristiti ovo slobodno vreme da poradis na sebi.
No tempo livre, ele é um assassino criando um exército de armas humanas?
I u slobodno vreme on je ubica. koji pokusava da napravi armiju super vojnika?
Faz um mês desde que eu tive algum tempo livre para treinar.
To je bio mjesec dana otkako sam imala slobodnog vremena za vježbanje.
Sabe, como colecionar selos, algo para fazer no tempo livre.
Više kao hobi, kao sakupljanje maraka... nešto što radiš u slobodno vreme...
Eu cursava matemática na faculdade e, no tempo livre, criei um algorítimo para a análise do clima.
Bio sam apsolvent matematike na faksu... U slobodno vreme sam razvio algoritam za analizu klimatskih podataka.
O que farei em meu tempo livre?
Šta da radim sa slobodnim vremenom.
Adivinhe quem tem tempo livre semana que vem.
Pogodi ko je upravo dobio slobodno sledeæe nedelje.
Eu tinha muito tempo livre agora, então eu fiz um novo amigo.
Sada sam bio slobodan pa sam upoznao novog prijatelja.
Você lê isso em seu tempo livre?
Читаш ли ово у слободно време?
Mas meu argumento é que, se você quer entender a aldeia global, provavelmente é uma boa idéia descobrir do que eles gostam, o que os divertem, o que eles escolhem para fazer no tempo livre.
Али мој аргумент је да, ако желите да разумете глобално село, вероватно је добра идеја да откријете шта људе узбуђује, шта их забавља, шта бирају да раде у слободно време.
O que isso faz é – e isso é o que acontece em Los Altos – é aumentar o tempo livre.
Ово омогућава - а дешава се у Лос Алтосу - да се ослободи време.
Ele passa seu tempo livre tentando acompanhar sua equipe em encontros às cegas, e eu sei que se eu tiver qualquer problema, ele faria qualquer coisa que pudesse para ajudar.
Svoje slobodno vreme provodi tako što svom osoblju pokušava da ugovori slepe sastanke i znam da ako bi ikada imala problem, on bi uradio sve da pomogne.
Seus dias eram meticulosamente mapeados, e qualquer tempo livre que tinham era dedicado a homenagear seu Grande Líder.
Njihovi dani su pedantno isplanirani i sve njihovo slobodno vreme bilo je posvećeno slavljenju njihovog Velikog vođe.
E, pela primeira vez, se está ganhando tempo livre para si mesmo.
Добијате слободно време за себе по први пут.
Ela tinha um pequeno negócio próprio, com 12 pessoas na folha de pagamento, seis crianças em seu tempo livre.
Pod zauzetošću podrazumevam da je predvodila malu fimu sa 12 ljudi na platnom spisku, a imala je šestoro dece u slobodno vreme.
Esse é o tempo que passamos daquele tempo livre na frente das telas.
Toliko od našeg slobodnog vremena provodimo ispred ekrana.
Então ele começou me cedendo quatro dias por semana do seu horário de almoço, o tempo livre dele, e eu ia para a pista para treinar com ele.
Dao mi je četiri dana nedeljno, deo svoje pauze za ručak, njegovo slobodno vreme, ja bih došla na stazu i trenirala sa njim.
Eu cresci em uma cabana no estado de Washington com bastante tempo livre.
Odrastao sam u brvnari u državi Vašington sa previše slobodnog vremena.
(Música) Kiran Bir Sethi: E a cidade vai dar tempo livre.
(музика) Киран Бир Сети: И град ће поклонити време.
Então, parece que temos uma diferença de opinião genuína sobre como usufruir o seu tempo livre.
Dakle, izgleda da imamo veliku razliku u mišljenju o tome kako uspešno iskoristiti vreme.
2.1806588172913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mali trik koji sam nauèio kao mladiæ na brodu sa previše slobodnog vremena. 